-
1 telex
= telex* * *tel·ex[ˈteleks]I. n<pl -es>by \telex per Fernschreiber [o TelexIII. vt▪ to \telex sb jdm ein Fernschreiben [o Telex] schicken▪ to \telex sth etw per Fernschreiben [o Telex] schicken▪ to \telex sb sth jdm etw per Fernschreiben [o Telex] mitteilenIV. vi ein Telex verschicken* * *['teleks]1. nTelex nt; (= message also) Fernschreiben nt2. vtmessage telexen, per Telex mitteilen; person ein Telex schicken (+dat)* * *A s1. Telex n, Fernschreiber(teilnehmer)netz n:by telex per Telex, fernschriftlich;be on the telex Telex- oder Fernschreibanschluss haben2. Fernschreiber m (Gerät):the news was on the telex die Nachricht kam per Fernschreiber;telex operator Fernschreiber(in)3. Telex n, Fernschreiben nB v/t2. jemandem ein Telex schickenC adj fernschriftlich* * *= telex* * *n.Fernschreiben n.Fernschreiber m. -
2 telex
télex sustantivo masculino (pl ' télex' also found in these entries: English: telextr['teleks]1 télex nombre masculino1 enviar por télexn.• télex (Teléfono) s.m.
I 'telekscount & mass noun télex m
II
transitive verb \<\<message/news\>\> enviar* por télex['teleks]1.N (gen) télex m inv2.VTVI enviar un télex (a)* * *
I ['teleks]count & mass noun télex m
II
transitive verb \<\<message/news\>\> enviar* por télex -
3 télex
-
4 telex
telex [ˈteleks]1. nountélex m* * *['teleks] 1.noun télex m2.3.telex machine — télex m
transitive verb télexer -
5 telex
telex s.m.inv. télex: mandare un telex envoyer un télex; trasmettere qcs. via telex transmettre qqch. par télex, télexer; servizio telex service télex. -
6 telex
C vtr télexer. -
7 telex
telex ['teleks]1 nountélex m;∎ to send sth by telex télexer qchenvoyer par télex, télexer►► telex operator télexiste mf;telex transfer virement m par télex -
8 telex
telex I v telexen, ein Telex schicken, als Fernschreiben übermitteln telex II (teleprinter exchange service) 1. Telex, Fernschreib(vermittlungs)dienst m, Fernschreiben n; 2. Telex n, Fernschreiben n (Dokument) • be on the telex Telexanschluss [Fernschreibanschluss] habenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > telex
-
9 Telex
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telex
-
10 telex
-
11 télex
-
12 télex
-
13 télex
télex [teeleks]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
14 Telex
'Telex n <Telex; Telex(e)> telex m -
15 Telex
-
16 telex
-
17 telex
telex ḿ 1) телетайп 2) телекс spedire un telex — послать телекс comunicare in telex — сообщить <передать> по телексу -
18 Telex
-
19 telex
telextelex ['tε:leks] <->sostantivo MaskulinTelex neutro, Fernschreiben neutroDizionario italiano-tedesco > telex
20 telex
См. также в других словарях:
télex — [ telɛks ] n. m. • 1946; angl. telex, de tel(eprinter) et ex(change) ♦ Service de dactylographie à distance par téléscripteur. Les abonnés du télex. Confirmer par télex. Message transmis par télex. Envoyer des télex. ● télex nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Telex (группа) — Telex Telex … Википедия
telex — TÉLEX, telexuri, s.n. Sistem mixt de telefonie şi telegrafie în teleimprimator, care foloseşte prin comutare acelaşi circuit de transmisiune. ♦ Serviciu de dactilografiere la distanţă cu ajutorul teleimprimatorului. – Din fr. télex. Trimis de… … Dicționar Român
Telex — may refer to:* Telex, a communications network ** Teleprinter, the device used on the above network * Telex (band), a Belgian pop group * Telex (IME), a convention for writing Vietnamese using ASCII characters commonly found on computer keyboard… … Wikipedia
Telex (IME) — Telex is a convention for writing Vietnamese using ASCII characters commonly found on computer keyboard layouts. Because the Vietnamese alphabet uses a complex system of diacritical marks, Telex requires the user to type in a base letter,… … Wikipedia
Telex (Begriffsklärung) — Telex bezeichnet: Telex Netz, ein für Fernschreiber ausgelegtes Telekommunikationsnetz Telex (Eingabemethode), eine Eingabemethode für die vietnamesische Sprache Telex Communications, ein US amerikanischer Hersteller von Audiogeräten der 2006 von … Deutsch Wikipedia
Telex-Chile — Comunicaciones Telegráficas S.A. fue una empresa de telecomunicaciones presente en Chile que principalmente se dedicó al servicio de telegrafía, los cuales eran enviados a través de una red de Télex parecida a la red telefónica. Cuando se… … Wikipedia Español
Telex — Sn Fernschreiben per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Kurzwort aus ne. teleprinter exchange, wörtlich Fernschreiber Austausch . Ebenso nndl. telex, ne. telex, nfrz. telex, nschw. telex, nnorw. teleks. ✎ DF 5 (1981), 134f.; Carstensen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Telex Communications — was a Burnsville, Minnesota based manufacturer of hearing aids and audio equipment. Founded in 1936 as a maker of hearing aids, it merged in February 1998 with Electro Voice, a competitor founded in 1930 which provided John Glenn s microphone… … Wikipedia
télex — ‘Sistema telegráfico de comunicación’ y ‘mensaje transmitido por télex’: «Volví al hotel para transmitir una crónica por télex» (Leguineche Camino [Esp. 1995]). Es voz llana que debe escribirse con tilde por terminar en consonante distinta de n o … Diccionario panhispánico de dudas
télex — (plural télex) sustantivo masculino 1. Área: tecnología Servicio telegráfico directo entre usuarios, mediante teletipos conectados a través de una línea telefónica: Los ordenadores y el fax están arrinconando el télex. 2. Mensaje transmitido por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Мальтийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский